Вдали от закона: Милосердие кошки Весны
Пьеса
Дейстующие лица:
Грозовое племя
Огнезвёзд: огненно-рыжий кот, предводитель Грозового племени.
Ежевика: тёмно-коричневый полосатый кот, глашатай Грозового племени.
Львиное Пламя: золотистый полосатый кот с янтарными глазами, воитель.
Остролистая: чёрная кошка с зелёными глазами, воительница.
Воробушек: серый полосатый кот с голубыми глазами, ученик целительницы.
Львиное Пламя и Воробушек - братья, Остролистая - их сестра; Воробушек слепой.

Племя Теней
Чернозвёзд: большой белый кот с сильными угольно-чёрными лапами, предводитель племени Теней.
Ржавница: тёмно-рыжая кошка, глашатая племени Теней.

Племя Ветра
Однозвёзд: коричнево-полосатый кот, предводитель племени Ветра.
Хмуролика: серая кошка, глашатая племени Ветра.
Белогрудка: маленькая белая кошечка, воительница (роль без слов).
Ветерок: чёрный кот, оруженосец Белогрудки.

Речное племя
Пятнистая Звезда: пятнистая золотисто-полосатая кошка, предводительница Речного племени.
Невидимка: серая кошка, глашатая Речного племени.

Звёздное племя
Весна: серебристо-полосатая кошка.
Сияние: серебристо-полосатая кошка, мать Весны.
Храброгрив: тёмно-полосатый кот, отец Весны.

Примечание от Красной Звезды: действие происходит между "Затмением" и "Длинными тенями". Львиное Пламя - Львинолап, Остролистая - Остролапка, а Воробушек пока ещё ученик.

Сцена 1

Холодная полная луна в сезон Голых Деревьев, на Острове, где коты всех четырёх племён собираются на Совет. Деревья искрятся от мороза, в воздухе пар от дыхания. Все коты дрожат, и многие выглядят голодными. Предводитель каждого племени сидит на нижних ветках дерева в центре поляны (можно использовать лестницу) с их глашатаями и целителями, которые сидят рядом.

АВТОР: В этом году выдалась особо холодная зима. Четыре племени котов-воителей, которые живут возле озера, собрались на Совет, чтобы поделиться новостями. Грозовое племя, Речное племя, племя Ветра и племя Теней представляют их предводители, глашатаи и патруль воинов. Все они живут по Воинскому закону, преданы своему племени, хорошо тренированы и соблюдают традиции предков. Один раз в луну они собираются на Совет с миром, но в остальное время они защищают свои границы и враджуют между собой.
Однозвёзд: (осматривая поляну) Все собрались?
Пятнистая Звезда: (взбираясь на свою ветку) Да, все. Давайте начнём, пока не замёрзли до смерти.
Чернозвёзд: Скорее мы все умрём от голода! Что мы и делаем.

Испуганные возгласы донеслись от смотрящих котов. Предводитель племени Теней показал слабость своего племени!

Ржавница: (яростно шепча) Чернозвёзд, что ты делаешь? Если другие узнают, как мы слабы, то они перейдут наши границы уже до рассвета.
Чернозвёзд: Не будь мышеголовой, Ржавница. Каждый кот видит, что мы голодаем. (громче) Скажите мне, разве у других племён полно еды?
Однозвёзд: Каждый сезон Голых Деревьев труден...
Пятнистая Звезда: Но не так как этот! Ты видел, что озеро полностью замёрзло? Как мы сможем ловить рыбу подо льдом?
Чернозвёзд: Что-то ты притих, Огнезвёзд. Боишься признать, что твоё племя тоже страдает?
Огнезвёзд: Не так. Как уже сказал Однозвёзд, всегда трудно добывать еду в сезон Голых Деревьев.
Львиное Пламя: (шепча Остролистой а толпе возле дерева) О чём он говорит? У нас всё хорошо! Я вчера поймал двух дроздов и полёвку...
Остролистая: Тихо! Если Огнезвёзд скажет другим племенам о том, что у нас довольно свежей дичи, они начнут воровать у нас её!
Львиное Пламя: Эта кучка слабаков? Да я их вышвырну с нашей территории.
Остролистая: Да, но битвы нам не нужны, потому что нечем лечить раненых. Все травы в лесу помёрзли.
Воробушек: (присоединяясь к родственникам) Что случилось?
Львиное Пламя: Остролистая считает, что другие племена вторгнутся на нашу территорию за дичью. У них перья вместо мозгов. Ты видел, какие они худые?
Воробушек: Нет, Львиное Пламя. Как это не удивительно я не видел.
Ежевика: (подходя к ним - предводители закончили разговор и сдезли с дерева) Но Грозовое племя осталось таким же сильным, как всегда. Нам нечего бояться. Пойдёмте обратно в лагерь.
Остролистая: Так быстро? Но Совет только начался!
Ежевика: (бросив печальный взгляд через плечо) Чернозвёзд был прав: другие племена борятся за жизнь. Сейчас не время делать новых оруженосцев и воителей, и никакая кошка не будет настолько мышеголовой, чтобы родить котят в такую погоду. Так что не чего сообщать. Наши соседи не опасны Грозовому племени.
Львиное Пламя: (гордо подняв голову над всеми своими соплеменниками) Ура! Грозовое племя самое лучшее! Мы снова победим!

Сцена 2

Лагерь Грозового племени, перед рассветом. Воробушек появляется из палатки целителя. Он идёт уверенно. Ежевика входит в лагерь, возвращаясь из одиночного патрулирования леса.

Ежевика: Ты рано встал, Воробушек? Всё хорошо?
Воробушек: (тихо) Да, всё хорошо.
Ежевика: Но выглядишь плохо. Что-нибудь случилось на Совете прошлой ночью? Кто нибудь тебя обидел?
Воробушек: Нет, никто. Они слишком худы, чтобы обижать. Как ты думаешь, у них есть свежая добыча?
Ежевика: (озабоченно) Воробушек, в Воинском законе не сказано, что мы должны кормить другие племена, когда у них мало дичи. Голые Деревья трудны для всех. Это не наша проблема.
Воробушек: (бегущий по лесу) Он прав. Это не часть Воинского закона. Но если я найду палку...
(кладя палку и склоняясь, проводя лапой по царапинам на ней) Утёс? Утёс, ты где? Почему ты не разговариваешь со мной?

Остролистая подходит к нему, протиснувшись через деревья. Львиное Пламя следует за ней.

Остролистая: Воробушек, ты что, разговариваешь с утёсами?
Воробушек: (виновато поднимая голову) А? Совсем нет.
Львиное Пламя: Что ты делаешь с этой палкой?
Воробушек: Это лекарство целителя.
Львиное Пламя: (сердито) Хорошо. Не хочешь говорить, не надо.
Воробушек: (ощитинившись) Вы следили за мной?
Остролистая: Ежевика сказал, что с тобой что-то произошло.
Воробушек: Со мной ничего не произошло! Я просто думал - и это всё. (Он снова улёгся у палки.)

Пока он говорил, трое котов выстроились в ряд позади сцены: Весна, Храброгрив и Сияние.

Весна: Не ссорьтесь. Голые Деревья жестоки.
Воробушек: (до сих пор уткнувшись в палку) Я не ссорюсь, Остролистая. Во всяком случае, он начал спор.
Остролистая: Э, Воробушек? Ты со мной говоришь?
Воробушек: (удивлённо повернувшись в её сторону) Да. Ты сказала мне перестать спорить и...
Остролистая: Нет, я не говорила.
Воробушек: Говорила.
Львиное Пламя: Она не говорила.
Воробушек: Говорила! Я слышал её!
Сияние: На самом деле это была Весна.

Воробушек посмотрел наверх и увидел трёх котов из Звёздного племени. Только он мог их видеть.

Воробушек: Весна!
Львиное Пламя: Кто?
Остролистая: (оглядываясь) Воробушек, здесь есть коты из Звёздного племени?
Воробушек: (проходя мимо брата и сестры и игнорируя их) Сияние, Храброгрив! Что вас сюда привело? Что-то не так?
Весна: (легко ступая и гордо неся голову) Да. Остальные племена голодают.
Сияние: Они нуждаются в твоей помощи.
Храброгрив: У Грозового племени больше добычи, чем у других племён. Вы должны поделиться с ними.
Воробушек: Ни в коем случае! В Воинском законе этого нет! Так сказал Ежевика и был прав.
Сияние: Всё ли ты делаешь согласно в Воинскому закону?
Воробушек: Ну да... конечно. Иначе я не был бы лесным котом.
Храброгрив: Разве Воинский закон говорит тебе есть? Спать? Пить?
Воробушек: Нет, но...
Сияние: (мягче) Но ты делаешь все эти вещи каждый день.
Весна: (проходя вперёд, чтобы потереться своей мордочкой о Воробушкину) Разве Воинский закон говорит тебе верить в Звёздное племя?
Воробушек: (уставившись на неё широко открытыми глазами) Нет. Нет, не говорит.
Весна: И ты всё-таки веришь. Если бы ты не верил, нас бы здесь не было.
Остролистая: Воробушек, ты нас познакомишь?
Воробушек: Вы... Вы видите их?!
Львиное Пламя: Нет, нам кажется, что ты потерял рассудок и разговариваешь с берёзой. Но мы понимаем, что они здесь. Итак, кто это? Синяя Звезда? Пестролистая?
Воробушек: Нет, это Весна и её родители, Сияние и Храброгрив. (Каждый звёздный кот посмотрел на брата и сестру, которые не могли их видеть)
Остролистая: Весна? Я никогда не слышала это имя раньше. Она была кошкой Грозового племени?
Воробушек: Я... Я так не думаю. Я недавно её встретил. Но она знает всё о нас, Грозовом племени!
Весна: Скажи Львиному Пламени и Остролистой, что вы не можете оставлять другие племена голодными.
Сияние: Всегда было четыре племени. Если одно уходит, то другие становятся слишком уязвимыми.
Храброгрив: Самые ужасные битвы проходят вне территорий племён, но для этого нужно ещё одно.
Весна: И ещё, другие племена нуждаются в тебе. Будь милосерден к ним, Воробушек. Не будь зависимым от Воинского закона. Делай, что ты считаешь правильным.
Остролистая: Что они говорят?
Львиное Пламя: (дико оглядевшись) Они нас видят? Мы их не видим, но значит ли это, что они нас тоже не видят?
Воробушек: Они видят вас. Они говорят мне, что мы должны поделиться добычей с другими племенами.
Львиное Пламя: (оглядываясь, словно ища звёздных котов) Вздор! Какой это вид звёздных котов? А, нет, не говори мне. Они из племени Теней, которые ослабляют нас, чтобы их любимчики могли захватить нашу территорию.
Воробушек: Они не из племени Теней. Также я не знаю в каком племени они жили.
Сияние: Это неважно, Воробушек. Мы здесь, чтобы спасти все племена.
Храброгрив: И другие племена умрут от голода, если ты им не поможешь.
Львиное Пламя: Ты им сказал, что это не часть Воинского закона? (быстро взглянув на то место, где, как ему казалось стояли коты из Звёздного племени; он повысил голос.) Воинский закон ничего не говорит о том, что мы должны кормить врагов! Мы не будем этого делать!
Весна: А как ты поступишь, Воробушек? Найдёшь ли ты хоть капельку милосердия в своём сердце? Как целитель, ты не так соперничаешь с другими племенами. Разве ты можешь смотреть, как умирают коты из других племён?
Воробушек: (тихо) Нет, я не могу.
Львинолап: Правильно. Мы не должны отдавать свою добычу.
Воробушек: Нет. Я имел в виду, что мы не можем оставить племена голодающими. Мы должны кормить их до сезона Юных Листьев.

Львиное Пламя бросился на Воробушка, но Остролистая встала между ними

Остролистая: Остановись! Что ты делаешь, да ещё при Звёздном племени?
Львиное Пламя: (рыча) Если ты не заметила, наш брат хочет отдать всю еду Грозового племени другим.
Весна: Ты должен слушаться своего сердца, Воробушек. Оно может так говорить, что ты не сможешь его слушать. Но оно подскажет тебе правильный путь.
Остролистая: Воробушек, с тобой всё хорошо?

Воробушек снова стал слепым.

Воробушек: Всё нормально. Идите сюда. Мы должны поохотиться.
Львиное Пламя: (подойдя нос к носу к Воробушку) Ты. Говоришь. Ерунду. Я не хочу тратить свои охотничьи приёмы, чтобы кормить врагов!
Воробушек: Тогда я буду охотиться один. Ты со мной, Остролистая?
Остролистая: (подозрительно смотря на Львиное Пламя) Да. Я с тобой. Другие племена не нападут на нас, если мы дадим им добычу. И они у нас будут в долгу.
Воробушек: (грустно, сам себе) Это не причина. Но если ты поможешь, всё-равно будет лучше.

Сцена 3

Трое котов, Львиное Пламя, Остролистая и Воробушек охотились в лесу.

Остролистая: Хорошая охота, Львиное Пламя! Спасибо за помощь. Мы бы столько не поймали без твоей помощи.
Львиное Пламя: (неприветливо) Я до сих пор думаю, что мы поступаем как мышеголовые, но мы те трое, о которых говорится в пророчестве, помнишь? Мы должны всегда быть вместе, что бы ни случилось. Если кто-либо нас поймает, у нас есть объяснение.
Воробушек: (подбегая с мышью в зубах, которую бросает в кучу добычи) Пророчество до сих пор действует отдельно от соплеменников. И никто не может обвинить нас в нарушении Воинского закона.
Остролистая: Иди сюда. Мы не можем отнести больше. Пойдёмте в племя Ветра.

Коты подняли добычу; Остролистая помогла Воробушку взять немного мышей с помощью хвоста. Львиное Пламя положил белку на свои широкие плечи. Они подошли к границе с племенем Ветра, которая обозначалась ручьём на границе пустоши. Они положили дичь, вглядываясь в пустошь.

АВТОР: Они подошли к границе с племенем Ветра, где лес заканчивается и начинается бескрайняя пустошь. Если они подойдут ближе, то нарушат границу!
Воробушек: Ты видишь патрули?
Остролистая: Пока нет.
Львиное Пламя: Надеюсь, они не успеют оторвать нам уши перед тем, как мы успеем сказать, зачем мы пришли. Вы знаете, каково племя Ветра; они слишком горды, чтобы выслушать нас.
Воробушек: Да, если они слишком голодны.
Остролистая: Я вижу несколько котов! (Они быстро перешли подальше на свою территорию.)

Пришёл патруль племени Ветра: Хмуролика, глашатая; Белогрудка и её ученик Ветерок. Все они были худы и подозрительно смотрели на Грозовых котов.

АВТОР: Пришёл патруль племени Ветра: Хмуролика, глашатая с Белогрудка и Ветерком. Однажды Ветерок уже бы с Грозовым племенем, и они не понравились друг другу!
Ветерок: (враждебно) Что вы здесь делаете? (он выгнул спину, увидев кучу добычи) Вы воровали у нас дичь?
Львиное Пламя: Вы едите одну падаль! Может быть, на вашей территории вдруг появились мыши и белки, а?
Ветерок: (принял боевую стойку) Как ты смеешь так говорить? Я спущу с тебя шкуру!
Хмуролика: Я разберусь с ними, Ветерок. Львиное Пламя, что ты делаешь возле территории племени Ветра? Огнезвёзд знает, что ты здесь?
Остролистая: Мы принесли вам это (показывает на дичь).
Ветерок: Не трогай это, Хмуролика! Они положили туда смерть-ягод!
Хмуролика: Почему вы принесли нам еду?
Львиное Пламя: (посмотрев на Воробушка) Потому что...
Воробушек: Потому что это доброе дело. Потому что если одно племя страдает, то все племена страдают. У нас есть немного еды, чтобы помочь племенам выжить в этот сезон Голых Деревьев.
Хмуролика: Но об этом ничего не сказано в Воинском Законе.
Воробушек: (сердито) Наши жизни не ограничены Воинским законом! Мы должны делать то, что правильно, не только то, что нам говорят.

Пока они спорили, Весна, Сияние, и Храброгрив появились позади котов Грозового племени. Они смотрели и слушали.

Остролистая: Ты прав, Воробушек. Ты знал, что будет трудно заставить их понять.
Хмуролика: Мы благодарим вас за подарок. Пусть Звёздное племя всегда освещает ваш путь!
Ветерок: Ты же не будешь соглашаться, правда?
Хмуролика: Ветерок, если бы Звёздное племя не хотело, чтобы эти коты дали нам еду, наши предки-воители помешали бы им сделать это. Но это хорошая добыча, гораздо лучше, чем та, которую мы видели в последние луны.
Ветерок: Хорошо, но я не буду это есть.
Хмуролика: Это твой выбор. Но как твоя глашатая, я приказываю тебе отнести дичь в лагерь.

Коты племени Ветра перешли ручей и собрали добычу. Они робко поблагодарили трёх Грозовых котов, но, конечно, не Ветерок, который до сир пор был злорадно ощетинившисийся. Хмуролика остановилась поговорить с котами из Грозового племени.

Хмуролика: Это ничего не меняет между нашими племенами. Мы благодарим вас, но мы не будем у вас в долгу. Только попробуйте сделать шаг на нашу территорию, и мы спустим с вас шкуру.
Ветерок: Да! Я буду ждать тебя, падаль!
Воробушек: Мы поняли. Так и должно быть.
Остролистая: (тихо) Всё-таки Воинский закон что-то значит. То, что мы поделились не делает нас союзниками.
Львиное Пламя: Пойдёмте. Если мы хотим принести дичь ещё двум племенам, то лучше закончить это до темноты.

Он повёл их от ручья. Воробушек остановился возле Весны и посмотрел на неё.

Воробушек: Ты уверена, что мы правильно поступаем?
Весна: Конечно. Быть милосердным - это такая сила, гораздо сильнее, чем выйграть битву. Иди, Воробушек. Я приду к тебе снова.

Уход Воробушка, который следует с Львиным Пламенем и Остролистой. Звёздные коты посмотрели ему вслед.

Сияние: Ты правильно сделала, Весна. Я горжусь тобой.
Весна: Воробушек - чудесный кот. Но он нуждается в вере в себя.
Храброгрив: У него тяжёлое будущее.
Весна: Но я всегда буду с ним, всю его жизнь.

Они уходят в другом направлении, а Весна бросила последний взгляд на котов Грозового племени.

КОНЕЦ